Traduire espagnol arabe جدار زجاجي

espagnol

arabe

Entonces, ¿tenemos seis segundos para atravesar el vestíbulo... - ...y penetrar la pared de vidrio?

إذن، أمامنا 6 ثوانٍ لعبور الممرّ وعبر الجدار الزجاجيّ؟
La buena noticia es... que si tuvieran lo necesario estaríamos hablando a través de cristal.

الخبر الجيد أنهم لو كانوا قد ناولوا ما يريدون لكنا أجرينا هذا الحديث وراء جدار زجاجي
Terminado el desmantelamiento se levantó un muro de fibra de vidrio a lo largo de la línea de cesación del fuego de las Fuerzas Turcas.

وبمجرد أن اكتملت أعمال الإزالة، أقيم جدار من الألياف الزجاجية على امتداد خط وقف إطلاق النار التابع للقوات التركية.
Tenemos que atravesar dos paredes... ...una de concreto, una de vidrio... ...y hacerlo sin un solo ruido.

...علينا خرق جدارين ...أحدهما خرسانيّ، والآخر زجاجيّ وعلينا فعل ذلك دون إحداث صوت
Tenemos que atravesar dos paredes... ...una de concreto y otra de vidrio... ...y hacerlo sin un solo ruido.

...علينا خرق جدارين ...أحدهما خرسانيّ، والآخر زجاجيّ وعلينا فعل ذلك دون إحداث صوت